Linguit Vertalingen (Linguit Traductions) : pour toutes vos traductions (assermentées ou non) français-néerlandais et néerlandais-français.

Spécialisations :

• Justice
• Union Européenne
• Administration
• Tourisme
• Toute correspondance générale ou commerciale (sites web, lettres, courriels)
• Tout document officiel (actes de naissance, de décès, de mariage ou diplômes)

l'histoire

Linguit.eu, qui se traduit par Linguit Traductions, a été créé en janvier 2009 par Evelien van der Velden, traductrice freelance néerlandaise, assermentée et inscrite au registre officiel néerlandais ‘Bureau des interprètes et traducteurs assermentés' Bureau Wbtv, sous numéro 1105).

Formation:

• Bachelor of Translation de la langue française (Hogeschool West-Nederland à La Haye - diplôme 2008)
• Master of Arts Etudes de la littérature et de la langue française (Université de Leyde – diplôme 1995)
• Diplôme propédeutique de droit général néerlandais (Université de Leyde – diplôme 1993)

Membre de:

• SVVT (Réseau néerlandais de femmes traductrices ou interprètes).

Logiciel: Wordfast

"J’aime trouver des solutions créatives pour toute traduction de phrases et de textes et serai contente de constater que mes efforts ont abouti à un bon résultat dans le délai convenu."